38th SketchCrawl in Cologne/Köln

As you know last Saturday (January 19th) the 38th SketchCrawl took place, and I had the opportunity to participate for the first time. Although it was incredibly cold outside we wanted to sketch in the Zoo in Cologne, knowing that there are several animal "houses" were we could  draw inside (you can`t draw when you are shaking!)... we were 5 Sketchers, only one of us came from Cologne, the others had to travel there. We were all quite different people but got along very well. The whole day long we sketched animals, plants and so on, and one thing became very obvious to us: calm animals are a much "better" motive than hyper active animals ^^ But practice makes perfect and we all decided to definitely participate in the next SketchCrawl, which takes place in three months.

Below this text you will find my results of this day, if you want to see more sketches from the other busy sketchers in the other cities and countries you can check them out here.

The next SketchCrawl will be taking place on April 13th, if you think about joining you can get more information here.

Wie schon angekündigt fand letzten Samstag (am 19.01.) der 38te SketchCrawl statt, an dem ich zum ersten Mal teilgenommen habe. Trotz eisiger Kälte wollten wir gerne in den Kölner Zoo gehen, mit dem Wissen dass es dort auch viele Tier-"Häuser" gibt in denen man zeichnen kann, (wenn mann zittert kann man nicht zeichnen!)... wir waren zu fünft, nur einer aus Köln, alle anderen waren angereist, alle sehr unterschiedliche Menschen, haben uns aber gut verstanden. Wir haben den ganzen Tag diverse Tiere, Pflanzen u.s.w. gezeichnet und dabei vor allem eins bemerkt: chillige Tiere sind "bessere" Motive als hyperaktive Tiere ^^ Aber: Übung macht den Meister und wir haben uns auf jeden Fall alle entschlossen beim nächsten SketchCrawl wieder mit von der Partie zu sein.

Hier unten seht ihr meine Ergebnisse des Tages, wenn ihr noch sehen wollt was die anderen fleißigen Zeichner der anderen Städte und Länder gezeichnet haben könnt ihr das hier sehen.

Der nächste SketchCrawl findet übrigens am 13. April statt, wenn ihr mitmachen wollt könnt ihr euch hier informieren!

38th world wide SketchCrawl

!!!The next "world wide SketchCrawl" will be taking place on January 19th!!!

A "SketchCrawl" is a certain day, several times a year, on which everyone is invited to take some time and effort to slow down and sketch their surroundings like people, buildings, nature, you-name-it... Preferably in groups but also by themselves, everyone can draw the themes that they want in the time that they need... afterwards the drawings or sketches can be shared with the rest of the world by uploading them on the internet (for example in the forum of the SketchCrawl site, on flickr or the artists`blogs, wherever you want!)... just for fun.

The director Enrico Casarosa startet this project in 2004 and since then this event has been taking place in various cities/countries at once and will now be in its 38th round.

If you would like to have more information about "SketchCrawl" in general you can get it here.

If you want to know which sities/countries are participating this time or if you want to initiate a sketchCrawl in your own city you can do that here.

If you have any questions about it feel free to write them as a comment underneath this post! 

© sketchcrawl

!!!Am 19.01.2013 findet zum 38ten Mal der "world wide SketchCrawl" statt!!!

Ein Sketchcrawl ist ein bestimmter Tag, der mehrmals im Jahr ausgerufen wird, an dem alle dazu aufgefordert werden sich die Zeit und Muße zu nehmen los zu ziehen, um ihre Umgebung zu zeichnen, ob Menschen, Gebäude oder Natur... vorzugsweise in Gruppen oder auch alleine, jeder zeichnet vor sich hin und nimmt sich so viel Zeit wie er will mit den Motiven, die ihn interessieren... hinterher werden die Zeichnungen im Internet hochgeladen (auf sämtlichen Plattformen, z.B. bei SketchCrawl im Forum, auf Flickr und auch auf den Seiten/Blogs der Künstler, natürlich rein optional!!!) und so mit dem Rest der Welt geteilt... just for fun.

Erfunden hat dieses kreative Event der Regisseur Enrico Casarosa im Jahre 2004 und seitdem findet diese Veranstaltungen in diversen Städten und Ländern gleichzeitig mehrmals im Jahr statt.

Wenn ihr mehr Infos zum SketchCrawl an sich haben wollt könnt ihr die hier nachlesen.

Wenn ihr wissen wollt welche Städte/Länder diese Mal mitmachen oder selber einen SketchCrawl in eurer Stadt organisieren wollt könnt ihr das hier machen.

Wenn ihr Fragen habt könnt ihr die hier gerne als Kommentare hinterlassen!